This was a shirt that my husband received as a gift and did not wear once. It still had the tags on it. I cut curves to form a bodice and armscye. And then gathered it up and added gross grain ribbon.
Full tutorial is available on my blog at Peasant Top from Mans Shirt .